{"id":11090,"date":"2025-10-08T08:30:55","date_gmt":"2025-10-08T08:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/arimune.es\/lautomne-au-pays-basque-les-plus-belles-forets-a-visiter\/"},"modified":"2026-11-03T14:53:01","modified_gmt":"2026-11-03T14:53:01","slug":"lautomne-au-pays-basque-les-plus-belles-forets-a-visiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arimune.es\/fr\/lautomne-au-pays-basque-les-plus-belles-forets-a-visiter\/","title":{"rendered":"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11090\" class=\"elementor elementor-11090 elementor-9069\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b86e48d elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"7b86e48d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-538f19d9\" data-id=\"538f19d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264e4a30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"264e4a30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Le paysage du Pays basque est profond\u00e9ment marqu\u00e9 par ses for\u00eats. Elles dessinent ses montagnes et ses vall\u00e9es et forment une tapisserie verte qui change au fil des saisons. Ces lieux ne sont pas seulement de la nature : ils font partie int\u00e9grante de la culture basque et de ses plus anciennes l\u00e9gendes. Pour d\u00e9couvrir leur charme, nous vous proposons un parcours parmi six des plus belles for\u00eats du Pays basque \u00e0 d\u00e9couvrir cet automne. Bien s\u00fbr, c\u2019est aussi une sortie parfaite \u00e0 <a href=\"https:\/\/arimune.es\/la-mejor-epoca-para-ir-al-pais-vasco-de-viaje-2025\/\">toute \u00e9poque de l\u2019ann\u00e9e<\/a>.<\/p><details class=\"custom-toc-accordion\" style=\"margin-bottom: 2rem; padding: 1.25rem; border: 1px solid #dcdcdc; border-radius: 6px; background-color: #f9f9f9; cursor: pointer;\"><summary class=\"toc-title\" style=\"font-weight: bold; outline: none; font-size: 1.05rem;\">Sommaire de l\u2019article<\/summary><nav id=\"dynamic-toc\" class=\"wp-block-table-of-contents table-of-contents\" style=\"margin-top: 1rem; cursor: default;\"><ul id=\"toc-list\" style=\"padding-left: 1.5rem; margin: 0;\"><\/ul><\/nav><\/details><p><script>\r\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\n    document.documentElement.style.scrollBehavior = \"smooth\";\r\n\r\n    const tocList = document.getElementById('toc-list');\r\n    const tocWrapper = document.querySelector('.custom-toc-accordion');\r\n\r\n    if (!tocList || !tocWrapper) return;\r\n\r\n    \/\/ 1. Buscamos EXCLUSIVAMENTE los H2 de la p\u00e1gina\r\n    const allHeadings = Array.from(document.querySelectorAll('h2'));\r\n    const headings = [];\r\n\r\n    \/\/ 2. Localizamos la posici\u00f3n de nuestra tabla de contenidos\r\n    const tocIndex = allHeadings.findIndex(h => tocWrapper.contains(h));\r\n\r\n    \/\/ 3. Filtramos los H2 que van solo detr\u00e1s de la tabla\r\n    for (let i = tocIndex + 1; i < allHeadings.length; i++) {\r\n        const heading = allHeadings[i];\r\n        const text = heading.textContent.toLowerCase();\r\n\r\n        \/\/ Muro de seguridad\r\n        if (\r\n            text.includes('relacionado') ||\r\n            text.includes('related') ||\r\n            text.includes('interesar') ||\r\n            text.includes('comentario') ||\r\n            text.includes('comment') ||\r\n            text.includes('compartir') ||\r\n            heading.closest('footer, aside, .sidebar')\r\n        ) {\r\n            break;\r\n        }\r\n\r\n        headings.push(heading);\r\n    }\r\n\r\n    if (headings.length < 2) { tocWrapper.style.display = 'none'; return; } headings.forEach((heading, index) => {\r\n        if (!heading.id) {\r\n            heading.id = 'toc-item-' + index;\r\n        }\r\n\r\n        const li = document.createElement('li');\r\n        const a = document.createElement('a');\r\n        a.href = '#' + heading.id;\r\n        a.textContent = heading.textContent;\r\n\r\n        a.addEventListener('click', function(e) {\r\n            e.preventDefault();\r\n            tocWrapper.removeAttribute('open');\r\n            const target = document.getElementById(heading.id);\r\n            if (target) {\r\n                target.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });\r\n            }\r\n        });\r\n\r\n        li.appendChild(a);\r\n        li.style.listStyleType = 'disc';\r\n        li.style.marginBottom = '0.5rem';\r\n\r\n        tocList.appendChild(li);\r\n    });\r\n});\r\n<\/script><\/p><p><strong>Cela pourrait aussi vous int\u00e9resser :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/arimune.es\/la-mejor-epoca-para-ir-al-pais-vasco-de-viaje-2025\/\">La meilleure p\u00e9riode pour voyager au Pays basque<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/arimune.es\/los-pueblos-mas-bonitos-del-pais-vasco-para-visitar-este-verano-2025\/\">Les plus beaux villages du Pays basque (c\u00f4te et montagne)<\/a><br><div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill\" style=\"grid-template-columns: 56% auto;\"><figure><\/figure><figure><\/figure><figure><\/figure><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image: url('https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg'); background-position: 50% 50%;\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-image-8414 size-full\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg\" alt=\"SAN PELAIO ARIMUNE\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-300x225.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-768x576.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-600x450.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 32px;\"><strong>D\u00e9couvrez nos chambres<\/strong><\/h4><p class=\"has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 17px;\">Si vous cherchez une fa\u00e7on de voyager diff\u00e9rente, authentique et durable, le tourisme r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif est la meilleure option. Nous vous attendons \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Arimune pour vivre cette exp\u00e9rience ensemble !<\/p><div class=\"wp-block-buttons\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/arimune.es\/fr\/nos-chambres\/\">Chambres<\/a><\/div><div>&nbsp;<\/div><div class=\"wp-block-button\"><img width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9072\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><h2><strong>Entzia<\/strong><\/h2><p>Dans le sud de l\u2019Alava, la sierra d\u2019Entzia forme un haut plateau situ\u00e9 entre 900 et 1 100 m\u00e8tres d\u2019altitude. Ses for\u00eats sont domin\u00e9es par des h\u00eatres et des ch\u00eanes fagin\u00e9s qui poussent sur un vaste massif karstique.<\/p><p>En automne, les h\u00eatres donnent les tons ocre et rouge\u00e2tres caract\u00e9ristiques de l\u2019une des plus belles for\u00eats du Pays basque.<\/p><p>Les sentiers traversent des clairi\u00e8res, des zones rocheuses et d\u2019anciens postes pastoraux. C\u2019est un site d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9ologique pour ses formations, comme les lapiaz et les dolines.<\/p><p>Depuis ses bords, on profite de superbes vues panoramiques sur la plaine d\u2019Alava et les <strong>sierras d\u2019Aratz et d\u2019Aizkorri.<\/strong><\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9076\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-3.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/figure><h2><strong>Balgerri : la diversit\u00e9 foresti\u00e8re des Encartaciones<\/strong><\/h2><p>Situ\u00e9e sur la commune de Karrantza (Biscaye), dans les monts d\u2019Ordunte, la for\u00eat de Balgerri est connue pour \u00eatre <strong>la plus grande h\u00eatraie de la province<\/strong>. Sa principale valeur \u00e9cologique est pourtant la grande diversit\u00e9 de ses essences.<\/p><p>Outre les h\u00eatres, ses versants accueillent ch\u00eanes, ch\u00e2taigniers, fr\u00eanes, houx et bouleaux, formant une for\u00eat mixte atlantique.<\/p><p>Cette vari\u00e9t\u00e9 cr\u00e9e une belle mosa\u00efque de couleurs qui en fait l\u2019une des plus belles for\u00eats du Pays basque \u00e0 visiter en automne.<\/p><p>Les randonn\u00e9es au d\u00e9part du quartier de Lanzas Agudas permettent de la parcourir en suivant ruisseaux et cascades.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9078\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-4.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-4.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2><strong>Izki : la grande ch\u00eanaie tauzin d\u2019Europe<\/strong><\/h2><p>Le parc naturel d\u2019Izki, en Alava, abrite l\u2019une des <strong>plus grandes for\u00eats de ch\u00eanes tauzins d\u2019Europe.<\/strong><\/p><p>Cet arbre, appel\u00e9 <em>ametza<\/em> en basque, se caract\u00e9rise par la marcescence : sa capacit\u00e9 \u00e0 garder ses feuilles s\u00e8ches sur les branches pendant une grande partie de l\u2019hiver.<\/p><p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne donne \u00e0 la for\u00eat une teinte brune caract\u00e9ristique qui se prolonge bien apr\u00e8s l\u2019automne.<\/p><p>Le parc est une zone de moyenne montagne travers\u00e9e par plusieurs rivi\u00e8res et ravins. C\u2019est aussi un site important pour l\u2019avifaune, avec l\u2019une des principales populations de pic mar de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9080\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-5.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-5.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2><strong>A\u00f1arbe : une ch\u00eanaie prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 Aiako Harria<\/strong><\/h2><p>Dans le parc naturel d\u2019Aiako Harria (Guipuscoa), la for\u00eat d\u2019A\u00f1arbe est la plus vaste ch\u00eanaie de ch\u00eanes p\u00e9doncul\u00e9s du territoire. Pour sa valeur \u00e9cologique et son bon \u00e9tat de conservation, elle est<strong> int\u00e9gr\u00e9e au r\u00e9seau Natura 2000.<\/strong><\/p><p>C\u2019est une for\u00eat mature d\u2019une grande biodiversit\u00e9, o\u00f9 l\u2019eau joue un r\u00f4le majeur gr\u00e2ce au r\u00e9servoir d\u2019A\u00f1arbe et \u00e0 de nombreux ruisseaux.<\/p><p>On y trouve des vestiges d\u2019anciennes charbonni\u00e8res (<em>txondorrak<\/em>), t\u00e9moins de l\u2019usage durable de la for\u00eat pour la production de charbon de bois. Sans aucun doute l\u2019une des plus belles for\u00eats du Pays basque.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9082\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-6.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-6.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2><strong>For\u00eat de Lareo : les h\u00eatres de la sierra d\u2019Aralar<\/strong><\/h2><p>Au pied de la sierra d\u2019Aralar (Guipuscoa), autour du r\u00e9servoir de Lareo, s\u2019\u00e9tend une h\u00eatraie d\u2019une grande beaut\u00e9.<\/p><p>L\u2019acc\u00e8s principal se fait <strong>depuis le col de Lizarrusti<\/strong>, point de d\u00e9part de plusieurs randonn\u00e9es.<\/p><p>La for\u00eat se compose principalement de h\u00eatres centenaires qui poussent sur un terrain tr\u00e8s pentu et des rochers calcaires. Le sentier qui longe le r\u00e9servoir est facile et permet de profiter du cadre en traversant de petits tunnels creus\u00e9s dans la roche.<\/p><p>C\u2019est un parfait exemple de for\u00eat de montagne du Guipuscoa, profond\u00e9ment li\u00e9e aux traditions et l\u00e9gendes locales, comme le r\u00e9sume le dicton basque : \u00ab <em>izena duenak, izana du<\/em> \u00bb (tout ce qui a un nom existe).<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9084\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2><strong>Parc naturel du Gorbeia : la h\u00eatraie d\u2019Otzarreta<\/strong><\/h2><p>C\u2019est le plus grand parc naturel du Pays basque, partag\u00e9 entre la Biscaye et l\u2019Alava, organis\u00e9 autour du sommet du mont Gorbeia (1 482 m).<\/p><p>Il abrite de vastes h\u00eatraies, des ch\u00eanaies et des p\u00e2turages de montagne. Dans le parc, la h\u00eatraie d\u2019Otzarreta (Biscaye) est <strong>l\u2019un des lieux les plus photographi\u00e9s du Pays basque<\/strong>. Elle se distingue par ses h\u00eatres t\u00eatards, des arbres centenaires dont les branches poussent verticalement depuis la base, en raison d\u2019une taille traditionnelle pratiqu\u00e9e pour obtenir du charbon.<\/p><p>Cet \u00e9cosyst\u00e8me est aussi un refuge essentiel pour les cerfs, les chevreuils et les rapaces.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9070\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-8.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-8.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-8-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2><strong>Parc naturel d\u2019Urkiola : des for\u00eats au pied des falaises<\/strong><\/h2><p>Situ\u00e9 aux confins de la Biscaye et de l\u2019Alava, le parc se distingue par le massif calcaire de la sierra d\u2019Aramotz-Eskubaratz, avec les sommets de l\u2019Anboto et de l\u2019Alluitz qui dominent le paysage.<\/p><p>Sur ses versants poussent des h\u00eatraies, tandis que les zones plus basses accueillent des for\u00eats mixtes de ch\u00eanes, de bouleaux et de houx.<\/p><p>Urkiola a une forte dimension culturelle et mythologique : la tradition situe dans une <strong>grotte du mont Anboto la demeure de Mari<\/strong>, principale divinit\u00e9 de la mythologie basque. Au centre du parc se trouve aussi le <strong>sanctuaire d\u2019Urkiola.<\/strong><\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-9074\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-2.jpg 1200w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2><strong>La ch\u00eanaie verte d\u2019Urdaibai : une for\u00eat relique cantabrique<\/strong><\/h2><p>La <strong>R\u00e9serve de biosph\u00e8re d\u2019Urdaibai <\/strong>abrite l\u2019une des ch\u00eanaies vertes cantabriques les plus vastes et les mieux conserv\u00e9es de la c\u00f4te basque. Cette for\u00eat pousse sur un substrat calcaire sur la rive droite de l\u2019estuaire, principalement sur les communes de Gautegiz Arteaga et de Busturia.<\/p><p>La pr\u00e9sence de ch\u00eanes verts sur ce territoire est un exemple de for\u00eat relique, vestige d\u2019\u00e9poques pass\u00e9es au climat plus chaud. C\u2019est une for\u00eat dense et difficile d\u2019acc\u00e8s, ce qui a favoris\u00e9 sa pr\u00e9servation.<\/p><p>Elle constitue un refuge important pour la faune locale, comme les chevreuils, les sangliers et les genettes. Le <strong>sentier qui monte \u00e0 l\u2019ermitage de San Pedro de Atxarre<\/strong> permet de profiter de cette for\u00eat et des vues impressionnantes sur l\u2019estuaire d\u2019Urdaibai.<\/p><div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height: 100vh;\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill\" style=\"grid-template-columns: 56% auto;\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image: url('https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg'); background-position: 50% 50%;\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-image-8414 size-full\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg\" alt=\"SAN PELAIO ARIMUNE\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-300x225.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-768x576.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-600x450.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 32px;\"><strong>D\u00e9couvrez nos chambres<\/strong><\/h4><p class=\"has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 17px;\">Si vous cherchez une fa\u00e7on de voyager diff\u00e9rente, authentique et durable, le tourisme r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif est la meilleure option. Nous vous attendons \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Arimune pour vivre cette exp\u00e9rience ensemble !<\/p><div class=\"wp-block-buttons\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\">Chambres<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le paysage du Pays basque est profond\u00e9ment marqu\u00e9 par ses for\u00eats. Elles dessinent ses montagnes et ses vall\u00e9es et forment une tapisserie verte qui change au fil des saisons. Ces lieux ne sont pas seulement de la nature : ils font partie int\u00e9grante de la culture basque et de ses plus anciennes l\u00e9gendes. Pour d\u00e9couvrir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[152],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter | H\u00f4tel Arimune<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures for\u00eats pour profiter des couleurs de cette si belle saison\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter | H\u00f4tel Arimune\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures for\u00eats pour profiter des couleurs de cette si belle saison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boutique Hotel Arimune\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T08:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T14:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810\"},\"headline\":\"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter\",\"datePublished\":\"2025-10-08T08:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T14:53:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/\"},\"wordCount\":1221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/\",\"name\":\"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter | H\u00f4tel Arimune\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-08T08:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T14:53:01+00:00\",\"description\":\"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures for\u00eats pour profiter des couleurs de cette si belle saison\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/arimune.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/\",\"name\":\"Boutique Hotel Arimune\",\"description\":\"Hotel en Bakio con vista al mar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arimune.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\",\"name\":\"Boutique Hotel Arimune\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Boutique Hotel Arimune\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/arimune.es\"],\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter | H\u00f4tel Arimune","description":"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures for\u00eats pour profiter des couleurs de cette si belle saison","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter | H\u00f4tel Arimune","og_description":"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures for\u00eats pour profiter des couleurs de cette si belle saison","og_url":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/","og_site_name":"Boutique Hotel Arimune","article_published_time":"2025-10-08T08:30:55+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T14:53:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bosques-mas-bonitos-pais-vasco-otono-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810"},"headline":"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter","datePublished":"2025-10-08T08:30:55+00:00","dateModified":"2026-11-03T14:53:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/"},"wordCount":1221,"publisher":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/","url":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/","name":"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter | H\u00f4tel Arimune","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#website"},"datePublished":"2025-10-08T08:30:55+00:00","dateModified":"2026-11-03T14:53:01+00:00","description":"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures for\u00eats pour profiter des couleurs de cette si belle saison","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-pais-vasco-los-bosques-mas-bonitos-que-tienes-que-visitar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/arimune.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019automne au Pays basque : les plus belles for\u00eats \u00e0 visiter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arimune.es\/#website","url":"https:\/\/arimune.es\/","name":"Boutique Hotel Arimune","description":"Hotel en Bakio con vista al mar","publisher":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arimune.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization","name":"Boutique Hotel Arimune","url":"https:\/\/arimune.es\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png","contentUrl":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Boutique Hotel Arimune"},"image":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/arimune.es"],"url":"https:\/\/arimune.es\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11091,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11090\/revisions\/11091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}