{"id":11088,"date":"2025-09-01T11:57:22","date_gmt":"2025-09-01T11:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/arimune.es\/lautomne-au-pays-basque-les-meilleures-idees-pour-un-itineraire-de-5-jours\/"},"modified":"2026-11-03T14:52:15","modified_gmt":"2026-11-03T14:52:15","slug":"lautomne-au-pays-basque-les-meilleures-idees-pour-un-itineraire-de-5-jours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arimune.es\/fr\/lautomne-au-pays-basque-les-meilleures-idees-pour-un-itineraire-de-5-jours\/","title":{"rendered":"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11088\" class=\"elementor elementor-11088 elementor-9005\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73aaa779 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"73aaa779\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33c8a6f8\" data-id=\"33c8a6f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6659f7cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6659f7cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Si vous envisagez un itin\u00e9raire au Pays basque en automne, notez tous ces lieux. <strong>Mais inutile de tous les visiter !<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En effet, \u00e0 l\u2019<strong>H\u00f4tel Arimune<\/strong>, nous vous encourageons \u00e0 profiter d\u2019un voyage plus conscient selon le concept de <a href=\"https:\/\/arimune.es\/fr\/experience-slow-travel-pres-de-san-juan-de-gaztelugatxe\/\">slow travel<\/a>, qui pr\u00f4ne un vrai lien avec l\u2019environnement, un impact environnemental r\u00e9duit et le fait de <strong>profiter davantage de chaque exp\u00e9rience en toute d\u00e9tente.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Cela pourrait aussi vous int\u00e9resser :<\/strong>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/arimune.es\/la-mejor-epoca-para-ir-al-pais-vasco-de-viaje-2025\/\">La meilleure p\u00e9riode pour voyager au Pays basque<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/arimune.es\/los-pueblos-mas-bonitos-del-pais-vasco-para-visitar-este-verano-2025\/\">Les plus beaux villages du Pays basque (c\u00f4te et montagne)<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill\" style=\"grid-template-columns: 56% auto;\">\r\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image: url('https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg'); background-position: 50% 50%;\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-image-8414 size-full\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg\" alt=\"SAN PELAIO ARIMUNE\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-300x225.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-768x576.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-600x450.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 32px;\"><strong>D\u00e9couvrez nos chambres<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 17px;\">Si vous cherchez une fa\u00e7on de voyager diff\u00e9rente, authentique et durable, le tourisme r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif est la meilleure option. Nous vous attendons \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Arimune pour vivre cette exp\u00e9rience ensemble !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-buttons\">\r\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/arimune.es\/fr\/nos-chambres\/\">Chambres<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9026\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-11-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-11-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-11.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Les plus belles h\u00eatraies et for\u00eats du Pays basque<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L\u2019automne teinte les for\u00eats du Pays basque de tons ocre et rouge\u00e2tres, cr\u00e9ant des paysages idylliques pour se promener.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Par exemple, la <strong>h\u00eatraie d\u2019Otzarreta<\/strong>, dans le parc naturel du Gorbeia, est connue pour le petit ruisseau qui serpente entre ses h\u00eatres, formant une magnifique sc\u00e8ne automnale.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Une autre h\u00eatraie, celle de <strong>Lizarrusti, pr\u00e8s du parc naturel d\u2019Aizkorri-Aratz<\/strong>, offre aussi de nombreux sentiers bord\u00e9s d\u2019arbres immenses pour profiter de l\u2019automne au Pays basque.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dans le parc naturel d\u2019Urbasa-Andia, \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Navarre, on trouve \u00e9galement de vastes h\u00eatraies et des chemins adapt\u00e9s aux balades en famille<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9006\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Les meilleures voies vertes du Pays basque<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le Pays basque compte plusieurs voies vertes, d\u2019anciennes voies ferr\u00e9es am\u00e9nag\u00e9es pour la marche ou le v\u00e9lo. Ces itin\u00e9raires \u00e9vitent les grands d\u00e9nivel\u00e9s, ce qui les rend adapt\u00e9s aux familles avec enfants.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La <strong>voie verte de l\u2019Urola, dans le Guipuscoa,<\/strong> traverse des paysages de l\u2019int\u00e9rieur, d\u2019anciennes gares et de petits villages, avec vue sur la rivi\u00e8re Urola et les vall\u00e9es environnantes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Autre option : la <strong>voie verte d\u2019Arrazola, en Biscaye<\/strong>. Ce chemin suit le cours de la rivi\u00e8re Arrazola et permet de voir des vestiges d\u2019anciennes exploitations mini\u00e8res et de profiter des montagnes rocheuses du parc naturel d\u2019Urkiola.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En Alava, la <strong>voie verte du Vasco-Navarro<\/strong> est l\u2019une des plus longues du territoire et relie Vitoria-Gasteiz \u00e0 la Navarre. Elle passe par des tunnels et des viaducs, et traverse champs et villages comme Maeztu ou Anto\u00f1ana.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9020\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-8-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-8-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-8.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Txakoli et vignobles du Pays basque<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L\u2019essentiel de la production de <a href=\"https:\/\/arimune.es\/fr\/les-meilleures-caves-de-txakoli-a-ne-pas-manquer\/\">txakoli au Pays basque<\/a> se concentre sur la c\u00f4te et dans les zones proches, o\u00f9 le climat convient au c\u00e9page hondarrabi zuri, la vari\u00e9t\u00e9 principale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les principales zones de production sont Getaria, <a href=\"https:\/\/arimune.es\/fr\/les-meilleures-caves-de-txakoli-a-bakio\/\">Bakio <\/a>et l\u2019Alava, et chaque appellation d\u2019origine a ses particularit\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En automne, les vignes changent de couleur apr\u00e8s les vendanges et prennent des tons jaunes et rouge\u00e2tres. C\u2019est un bon moment pour parcourir ces zones et admirer les paysages viticoles. De nombreuses caves organisent des <strong>visites guid\u00e9es o\u00f9 elles expliquent le processus d\u2019\u00e9laboration <\/strong>du txakoli et proposent des d\u00e9gustations.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9008\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Grotte de Pozalagua<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.cuevadepozalagua.eus\/\">grotte de Pozalagua<\/a> se trouve sur la commune de Karrantza, en Biscaye. Elle se distingue par ses stalactites excentriques, des formations qui d\u00e9fient la gravit\u00e9 et poussent dans toutes les directions.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>La grotte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte en 1957.<\/strong> Elle a depuis \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e pour les visites touristiques. Le parcours int\u00e9rieur permet de voir ces formations, moins courantes que les stalactites et stalagmites qui poussent verticalement. L\u2019\u00e9clairage int\u00e9rieur met en valeur les formes de la roche.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u2019est un site d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9ologique, <strong>reconnu pour la singularit\u00e9 de ses formations.<\/strong> La visite se fait avec un guide qui explique l\u2019origine et les caract\u00e9ristiques des stalactites excentriques. La temp\u00e9rature \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur reste constante, ce qui permet de la visiter \u00e0 toute \u00e9poque de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La grotte se trouve dans le <strong>parc naturel d\u2019Arma\u00f1\u00f3n<\/strong>, dans un cadre rural idyllique avec vue sur les montagnes et les for\u00eats alentour.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9010\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>R\u00e9serve de biosph\u00e8re d\u2019Urdaibai (Biscaye)<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La R\u00e9serve de biosph\u00e8re d\u2019Urdaibai est un estuaire de la c\u00f4te de Biscaye, d\u00e9clar\u00e9 R\u00e9serve de biosph\u00e8re par l\u2019UNESCO en 1984. C\u2019est une zone de grande valeur naturelle, notamment pour la diversit\u00e9 de ses oiseaux aquatiques.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L\u2019estuaire est form\u00e9 par l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re Oka et s\u2019\u00e9tend sur une zone de marais, de falaises, de plages et de for\u00eats. C\u2019est un lieu de passage important pour de nombreux oiseaux migrateurs, ce qui en fait un site d\u2019observation des oiseaux. Le <a href=\"https:\/\/www.euskadi.eus\/informacion\/torre-madariaga-centro-de-biodiversidad-de-euskadi\/web01-a2ingurd\/es\/\"><strong>Centre de biodiversit\u00e9 du Pays basque<\/strong><\/a>, \u00e0 la tour Madariaga (Busturia), informe sur la faune et la flore de la r\u00e9serve et dispose de points d\u2019observation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Urdaibai compte plusieurs communes, comme <strong>Mundaka<\/strong>, connue pour sa <a href=\"https:\/\/arimune.es\/fr\/les-meilleures-plages-pour-surfer-au-pays-basque\/\">vague gauche pris\u00e9e des surfeurs<\/a>, et <strong>Bermeo<\/strong>, un port de p\u00eache \u00e0 la tradition maritime. Gernika-Lumo, avec sa Maison des Juntes et l\u2019Arbre de Gernika, symbole des libert\u00e9s basques, fait aussi partie de la r\u00e9serve.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les paysages d\u2019Urdaibai sont vari\u00e9s :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>Plages<\/strong> : surtout Laga et Laida<\/li>\r\n<li><strong>Falaises<\/strong> : la zone d\u2019Ogo\u00f1o offre des vues sur le littoral<\/li>\r\n<li><strong>For\u00eats<\/strong> : ch\u00eanaies et yeuseraies<\/li>\r\n<li><strong>Marais<\/strong> : zones d\u2019eau saum\u00e2tre qui abritent de nombreuses esp\u00e8ces d\u2019oiseaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>On peut y faire des randonn\u00e9es, comme le chemin de Gernika \u00e0 Bermeo, ou des sorties en bateau sur la ria pour d\u00e9couvrir la r\u00e9serve depuis l\u2019eau. En automne, la v\u00e9g\u00e9tation change de couleur et l\u2019activit\u00e9 des oiseaux migrateurs s\u2019intensifie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9012\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Sierra d\u2019Entzia (Alava)<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La sierra d\u2019Entzia se trouve en Alava, dans l\u2019est du territoire. C\u2019est un plateau calcaire avec des p\u00e2turages, des h\u00eatraies et des formations rocheuses.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Cette sierra est connue pour ses paysages de moyenne montagne, id\u00e9aux pour la randonn\u00e9e. De nombreux <strong>itin\u00e9raires traversent les h\u00eatraies<\/strong>, qui se parent de tons ocre en automne et donnent au paysage la magie typique de la saison. On y trouve aussi des dolmens et des menhirs, t\u00e9moins d\u2019une pr\u00e9sence humaine tr\u00e8s ancienne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L\u2019un des points d\u2019int\u00e9r\u00eat est la<strong> mare de la Leze<\/strong>, une lagune form\u00e9e dans une d\u00e9pression karstique. Pr\u00e8s de la sierra se trouve le sanctuaire Notre-Dame de La Antigua, lieu de p\u00e8lerinage.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La faune d\u2019Entzia comprend des chevaux sauvages (pottokas) et des brebis latxas, dont le lait sert \u00e0 fabriquer le <strong>fromage Idiazabal.<\/strong>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Certains villages voisins, comme Opakua, qui conserve une architecture rurale typique de la r\u00e9gion, sont parfaits pour d\u00e9connecter et profiter de la nature de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9014\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-5-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-5.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Le flysch de la c\u00f4te cantabrique<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le <em>flysch<\/em> est une formation g\u00e9ologique visible le long de la c\u00f4te basque. Il s\u2019agit de couches de roche s\u00e9dimentaire pliss\u00e9es et \u00e9rod\u00e9es, qui forment des falaises et des plateformes rocheuses s\u2019avan\u00e7ant dans la mer. Ces couches enregistrent des millions d\u2019ann\u00e9es d\u2019histoire g\u00e9ologique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les principaux points pour observer le <em>flysch<\/em> sont :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>Zumaia<\/strong> : depuis la plage d\u2019Itzurun, on acc\u00e8de aux plateformes du <em>flysch<\/em> \u00e0 mar\u00e9e basse. Des visites guid\u00e9es expliquent la g\u00e9ologie du site.<\/li>\r\n<li><strong>Deba<\/strong> : la zone entre Deba et Zumaia est riche en formations de ce type.<\/li>\r\n<li><strong>Mutriku<\/strong> : on y trouve le <a href=\"https:\/\/turismo.euskadi.eus\/webtur00-content\/es\/contenidos\/h_cultura_y_patrimonio\/0000044961_h4_rec_turismo\/es_44961\/44961-ficha2.html\">centre d\u2019interpr\u00e9tation Nautilus<\/a>, qui pr\u00e9sente des fossiles et explique la g\u00e9ologie locale.<\/li>\r\n<li><strong>Barrika\/Sopelana : <\/strong>moins connue, cette zone de Biscaye permet aussi d\u2019observer ce type de formations rocheuses&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>On peut faire des randonn\u00e9es le long des falaises, comme la <strong>Route du Flysch<\/strong>, qui fait partie du <strong>chemin de Saint-Jacques de la c\u00f4te<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9028\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025_ATARDECER-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025_ATARDECER-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025_ATARDECER-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025_ATARDECER-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025_ATARDECER-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025_ATARDECER.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>San Juan de Gaztelugatxe<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>San Juan de Gaztelugatxe n\u2019a plus gu\u00e8re besoin de pr\u00e9sentation. Cet \u00eelot de la c\u00f4te de Biscaye est devenu une v\u00e9ritable ic\u00f4ne du Pays basque depuis son apparition dans la s\u00e9rie Game of Thrones.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Depuis 2018, en raison de l\u2019affluence, un syst\u00e8me de r\u00e9servation a \u00e9t\u00e9 mis en place pour contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s. Toutefois, en dehors de la haute saison, il n\u2019est plus n\u00e9cessaire de <a href=\"https:\/\/www.tiketa.eus\/gaztelugatxe\/\">r\u00e9server son entr\u00e9e pour visiter San Juan de Gaztelugatxe<\/a>, ce qui permet une exp\u00e9rience plus tranquille et fluide.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Depuis la localit\u00e9 c\u00f4ti\u00e8re de Bakio, on peut faire une belle <a href=\"https:\/\/arimune.es\/?p=8213\">randonn\u00e9e<\/a> le long de la c\u00f4te jusqu\u2019\u00e0 San Juan de Gaztelugatxe.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9016\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-6-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-6.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>S\u00e9journer dans un h\u00f4tel traditionnel de charme au Pays basque<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous voyagez au Pays basque en automne, nous vous recommandons de s\u00e9journer dans des h\u00f4tels traditionnels et de charme pour compl\u00e9ter l\u2019exp\u00e9rience.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/arimune.es\/fr\/\"><strong>H\u00f4tel Arimune<\/strong><\/a>, en front de mer sur la plage de Bakio, est une ancienne maison familiale de 1929 restaur\u00e9e avec soin, qui conserve son \u00e2me historique tout en offrant le confort actuel.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Son ambiance chaleureuse et accueillante, ses terrasses avec vue sur la mer et la proximit\u00e9 du personnel en font un lieu id\u00e9al pour ceux qui recherchent repos, tranquillit\u00e9 et lien avec la nature.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>De plus, son emplacement privil\u00e9gi\u00e9 en fait le point de d\u00e9part parfait pour d\u00e9couvrir des sites aussi embl\u00e9matiques que <strong>San Juan de Gaztelugatxe<\/strong> ou profiter de la nature de la Biscaye.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nos chambres de charme offrent une vue sur la mer ou sur la montagne, et notre restaurant se distingue par ses petits-d\u00e9jeuners aux produits frais et locaux, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des clients.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Avec une note excellente en propret\u00e9, confort et service, l\u2019H\u00f4tel Arimune est un refuge pens\u00e9 aussi bien pour les couples que pour les voyageurs qui veulent vivre une exp\u00e9rience authentique face \u00e0 la mer.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9018\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-7-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-7-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-7.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Parcs naturels du Gorbeia et d\u2019Urkiola (Biscaye)<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En Biscaye, deux parcs naturels se distinguent : le Gorbeia et Urkiola. Tous deux offrent des paysages de montagne, des for\u00eats et des itin\u00e9raires de randonn\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><strong>Parc naturel du Gorbeia<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le Gorbeia est le plus grand parc naturel du Pays basque. Son point culminant est le Gorbeia (1 481 m\u00e8tres), reconnaissable \u00e0 sa croix. C\u2019est un lieu de r\u00e9f\u00e9rence pour les alpinistes et les randonneurs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le parc est connu pour ses h\u00eatraies, comme celle d\u2019<strong>Otzarreta<\/strong>, qui se pare en automne d\u2019une palette de couleurs ocre et rouges. On y trouve aussi des ch\u00eanaies et des p\u00e2turages o\u00f9 paissent chevaux et brebis. Dans le parc, on peut d\u00e9couvrir :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>Des itin\u00e9raires de randonn\u00e9e<\/strong> : il y en a pour tous les niveaux, des balades faciles aux ascensions du sommet.<\/li>\r\n<li><strong>Un patrimoine ethnographique<\/strong> : d\u2019anciennes glaci\u00e8res o\u00f9 l\u2019on conservait la glace et des vestiges de l\u2019activit\u00e9 pastorale.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La faune comprend des cerfs, des sangliers, des renards et divers rapaces. Le <a href=\"https:\/\/turismo.euskadi.eus\/es\/museos\/parketxe-de-sarria-parque-natural-gorbeia\/webtur00-content\/es\/\"><strong>centre d\u2019interpr\u00e9tation de Sarria, en Alava<\/strong><\/a>, informe sur le parc. En Biscaye, des points d\u2019information se trouvent aux acc\u00e8s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><strong>Parc naturel d\u2019Urkiola<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Urkiola se situe \u00e0 la limite entre la Biscaye et l\u2019Alava. C\u2019est un massif calcaire avec des sommets comme l\u2019Anboto, le Saibigain et l\u2019Alluitz, tous connus pour leurs parois rocheuses.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le parc offre une grande diversit\u00e9 de paysages :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>For\u00eats de h\u00eatres et de ch\u00eanes<\/strong> : particuli\u00e8rement belles en automne.<\/li>\r\n<li><strong>P\u00e2turages de montagne<\/strong> : o\u00f9 paissent les brebis latxas.<\/li>\r\n<li><strong>Zones rocheuses<\/strong> : avec des formations g\u00e9ologiques.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Au c\u0153ur du parc se trouve le <a href=\"https:\/\/turismo.euskadi.eus\/es\/patrimonio-cultural\/santuario-de-urkiola\/webtur00-content\/es\/\"><strong>sanctuaire d\u2019Urkiola<\/strong><\/a>, lieu de p\u00e8lerinage, qui abrite aussi un centre d\u2019interpr\u00e9tation. Les randonn\u00e9es \u00e0 Urkiola sont vari\u00e9es : on peut gravir les plus hauts sommets ou se promener dans les vall\u00e9es. La faune comprend des vautours, des aigles et d\u2019autres oiseaux de montagne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9030\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-penas-aia-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-penas-aia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-penas-aia-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-penas-aia-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-penas-aia-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-penas-aia.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Parcs naturels d\u2019Aiako Harria et de Pagoeta (Guipuscoa)<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le Guipuscoa poss\u00e8de aussi ses parcs naturels, notamment Aiako Harria et Pagoeta. Chacun offre un type de paysage et des activit\u00e9s diff\u00e9rents.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><strong>Parc naturel d\u2019Aiako Harria<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aiako Harria se trouve dans l\u2019est du Guipuscoa, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise. Son nom, qui signifie \u00ab Rocher d\u2019Aia \u00bb, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son massif granitique, le seul de ce type au Pays basque.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le parc se caract\u00e9rise par :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>Ses montagnes<\/strong> : les trois sommets principaux sont l\u2019Irumugarrieta (806 m), le Txurrumurru (821 m) et l\u2019Erroilbide (837 m).<\/li>\r\n<li><strong>Ses for\u00eats<\/strong> : ch\u00eanaies, h\u00eatraies et ch\u00e2taigneraies, qui changent de couleur en automne.<\/li>\r\n<li><strong>Son patrimoine minier<\/strong> : des vestiges d\u2019anciennes exploitations de fer, comme les mines d\u2019Arditurri, que l\u2019on peut visiter.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La rivi\u00e8re Oiartzun prend sa source dans ce parc. Plusieurs itin\u00e9raires de randonn\u00e9e permettent de parcourir les for\u00eats et les zones montagneuses. On y trouve aussi des dolmens et des menhirs. Un lieu riche d\u2019histoire g\u00e9ologique et humaine.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><strong>Parc naturel de Pagoeta<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pagoeta se situe sur la c\u00f4te du Guipuscoa, pr\u00e8s d\u2019Orio, de Zarautz et d\u2019Aia. Il allie proximit\u00e9 de la mer et paysage de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le parc est connu pour :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>La h\u00eatraie d\u2019Iturraran<\/strong> : une for\u00eat mature aux h\u00eatres immenses.<\/li>\r\n<li><strong>Le moulin d\u2019Agorregi<\/strong> : un moulin \u00e0 eau restaur\u00e9, en \u00e9tat de marche, qui produit de la farine.<\/li>\r\n<li><strong>La forge d\u2019Agorregi<\/strong> : une ancienne forge qui montre comment on travaillait le fer.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.gipuzkoanatura.eus\/es\/parketxes\/iturraran\">ferme Iturraran<\/a>, qui abrite le centre d\u2019interpr\u00e9tation du parc, poss\u00e8de aussi un arboretum avec de nombreuses esp\u00e8ces d\u2019arbres et de plantes. Pagoeta propose des randonn\u00e9es allant des balades faciles aux parcours plus exigeants.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>On peut voir dans le parc du b\u00e9tail autochtone, comme la brebis carranzana \u00e0 t\u00eate noire. En automne, la h\u00eatraie d\u2019Iturraran est un point d\u2019int\u00e9r\u00eat. Un lieu o\u00f9 se m\u00ealent nature et patrimoine ethnographique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-9024\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-10-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-10-600x400.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-10.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong>Parcs naturels d\u2019Aizkorri-Aratz et d\u2019Izki (Alava)<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L\u2019Alava poss\u00e8de ses propres parcs naturels, Aizkorri-Aratz et Izki, qui offrent des exp\u00e9riences de nature diff\u00e9rentes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><strong>Parc naturel d\u2019Aizkorri-Aratz<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aizkorri-Aratz s\u2019\u00e9tend sur l\u2019Alava et le Guipuscoa. C\u2019est un massif calcaire aux sommets de plus de 1 500 m\u00e8tres, dont l\u2019Aizkorri, le plus haut sommet du Pays basque (1 551 m).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le parc se caract\u00e9rise par :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>La montagne<\/strong> : paysages calcaires avec p\u00e2turages d\u2019altitude.<\/li>\r\n<li><strong>Les h\u00eatraies<\/strong> : de vastes for\u00eats qui changent de couleur en automne.<\/li>\r\n<li><strong>La vall\u00e9e d\u2019Arantzazu<\/strong> : avec son sanctuaire et son cadre naturel.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Des itin\u00e9raires de randonn\u00e9e montent vers les sommets. Le chemin du tunnel de San Adri\u00e1n est un trac\u00e9 historique du chemin de Saint-Jacques qui traverse la montagne. Dans les zones d\u2019altitude, on trouve des dolmens et des menhirs. Les centres d\u2019interpr\u00e9tation de Zegama, dans le Guipuscoa, et d\u2019Araia, en Alava, informent sur le parc. Un lieu id\u00e9al pour l\u2019alpinisme et les excursions.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><strong>Parc naturel d\u2019Izki<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Izki se situe dans le sud de l\u2019Alava, dans une zone de moyenne montagne plus douce et moins peupl\u00e9e. C\u2019est le seul parc naturel du Pays basque enti\u00e8rement situ\u00e9 en Alava.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Il est connu pour :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>La ch\u00eanaie d\u2019Izki<\/strong> : une for\u00eat de ch\u00eanes tauzins (Quercus pyrenaica), l\u2019une des plus grandes et des mieux conserv\u00e9es d\u2019Europe. En automne, ses feuilles prennent des tons dor\u00e9s.<\/li>\r\n<li><strong>Ses p\u00e2turages et rochers<\/strong> : un paysage de moyenne montagne avec des vall\u00e9es.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le parc est un refuge pour la faune : cerfs, chevreuils, sangliers et rapaces, ainsi que des chevaux sauvages (pottokas) et des brebis. Des itin\u00e9raires de randonn\u00e9e et de VTT permettent de parcourir la ch\u00eanaie et les vall\u00e9es. Le centre d\u2019interpr\u00e9tation du parc se trouve \u00e0 Korres. Un lieu pour la randonn\u00e9e tranquille et l\u2019observation de la nature, loin de la foule.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height: 100vh;\">\r\n<div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\r\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill\" style=\"grid-template-columns: 56% auto;\">\r\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image: url('https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg'); background-position: 50% 50%;\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-image-8414 size-full\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg\" alt=\"SAN PELAIO ARIMUNE\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-300x225.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-768x576.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-600x450.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 32px;\"><strong>D\u00e9couvrez nos chambres<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 17px;\">Si vous cherchez une fa\u00e7on de voyager diff\u00e9rente, authentique et durable, le tourisme r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif est la meilleure option. Nous vous attendons \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Arimune pour vivre cette exp\u00e9rience ensemble !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-buttons\">\r\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\">Chambres<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous envisagez un itin\u00e9raire au Pays basque en automne, notez tous ces lieux. Mais inutile de tous les visiter ! En effet, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Arimune, nous vous encourageons \u00e0 profiter d\u2019un voyage plus conscient selon le concept de slow travel, qui pr\u00f4ne un vrai lien avec l\u2019environnement, un impact environnemental r\u00e9duit et le fait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[152],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours | H\u00f4tel Arimune<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures id\u00e9es pour 2025 sur la c\u00f4te basque et dans les villages de montagne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours | H\u00f4tel Arimune\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures id\u00e9es pour 2025 sur la c\u00f4te basque et dans les villages de montagne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boutique Hotel Arimune\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T11:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T14:52:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810\"},\"headline\":\"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours\",\"datePublished\":\"2025-09-01T11:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T14:52:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/\"},\"wordCount\":2756,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/\",\"name\":\"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours | H\u00f4tel Arimune\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T11:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T14:52:15+00:00\",\"description\":\"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures id\u00e9es pour 2025 sur la c\u00f4te basque et dans les villages de montagne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/arimune.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/\",\"name\":\"Boutique Hotel Arimune\",\"description\":\"Hotel en Bakio con vista al mar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arimune.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\",\"name\":\"Boutique Hotel Arimune\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Boutique Hotel Arimune\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/arimune.es\"],\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours | H\u00f4tel Arimune","description":"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures id\u00e9es pour 2025 sur la c\u00f4te basque et dans les villages de montagne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours | H\u00f4tel Arimune","og_description":"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures id\u00e9es pour 2025 sur la c\u00f4te basque et dans les villages de montagne","og_url":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/","og_site_name":"Boutique Hotel Arimune","article_published_time":"2025-09-01T11:57:22+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T14:52:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/otono-pais-vasco-ruta-planes-2025-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810"},"headline":"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours","datePublished":"2025-09-01T11:57:22+00:00","dateModified":"2026-11-03T14:52:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/"},"wordCount":2756,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/","url":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/","name":"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours | H\u00f4tel Arimune","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#website"},"datePublished":"2025-09-01T11:57:22+00:00","dateModified":"2026-11-03T14:52:15+00:00","description":"Vous pensez voyager au Pays basque en automne ? Voici les meilleures id\u00e9es pour 2025 sur la c\u00f4te basque et dans les villages de montagne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arimune.es\/otono-en-el-pais-vasco-mejores-planes-para-una-ruta-de-5-dias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/arimune.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019automne au Pays basque : les meilleures id\u00e9es pour un itin\u00e9raire de 5 jours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arimune.es\/#website","url":"https:\/\/arimune.es\/","name":"Boutique Hotel Arimune","description":"Hotel en Bakio con vista al mar","publisher":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arimune.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization","name":"Boutique Hotel Arimune","url":"https:\/\/arimune.es\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png","contentUrl":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Boutique Hotel Arimune"},"image":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/1e20a436308cbf37fe163c4cd2c12810","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85bcac0075a96b6af8074df4126c28ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/arimune.es"],"url":"https:\/\/arimune.es\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11089,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11088\/revisions\/11089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}