Une exposition itin\u00e9rante pour rapprocher la Biscaye<\/strong><\/h2>\n\nReflet de l\u2019excellent accueil r\u00e9serv\u00e9 au livre, l\u2019institution forale a annonc\u00e9 l\u2019organisation d\u2019une exposition qui, apr\u00e8s sa pr\u00e9sentation en mai lors du salon Expovacaciones, partira en tourn\u00e9e dans toutes les comarques de Biscaye. Cette initiative ne fera pas que diffuser le contenu de l\u2019ouvrage aupr\u00e8s des citoyens : elle cherchera aussi \u00e0 consolider la fiert\u00e9 d\u2019appartenir \u00e0 la Biscaye en mettant en valeur ses \u00e9l\u00e9ments distinctifs.<\/p>\n\n
L\u2019exposition proposera des itin\u00e9raires th\u00e9matiques inspir\u00e9s des chapitres du livre. On pourra, par exemple, concevoir des routes culinaires reliant la traditionnelle putxera de Balmaseda aux piments de Gernika et aux sardines de Santurtzi.<\/p>\n\n
On pourra aussi explorer les \u00ab sanctuaires naturels \u00bb comme la grotte de Santimami\u00f1e, la for\u00eat d\u2019Oma ou la h\u00eatraie d\u2019Otzarreta, ou suivre la piste d\u2019embl\u00e8mes historiques comme le pont suspendu, le ch\u00e2teau de Butr\u00f3n ou la croix du Gorbeia.<\/p>\n\n
Des itin\u00e9raires pour renouer avec la Biscaye<\/strong><\/h2>\n\nLa publication montre que la Biscaye est une province pleine de recoins inattendus, avec des propositions et des parcours adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents profils de voyageurs.<\/p>\n\n
Pour beaucoup, ce sera aussi un voyage en enfance, \u00e9voquant les \u00e9t\u00e9s sur la c\u00f4te, les sorties scolaires, les dimanches de march\u00e9 avec les grands-parents ou encore la pratique de sports et d\u2019activit\u00e9s de plein air<\/a>en famille. L\u2019ouvrage est, au fond, une invitation \u00e0 poser un regard neuf sur ce que l\u2019on croyait conna\u00eetre.<\/p>\n\nL\u2019arbre de Gernika est toujours l\u00e0, tel qu\u2019on s\u2019en souvient des visites scolaires, mais on le regarde d\u00e9sormais avec une nouvelle conscience de son poids historique.<\/p>\n\n
De l\u00e0, on peut mettre le cap sur le ch\u00e2teau de Butr\u00f3n, que l\u2019imagination enfantine peuplait de chevaliers et de dragons.<\/p>\n\n
Un petit d\u00e9tour m\u00e8ne au pont suspendu de Portugalete, en se rem\u00e9morant peut-\u00eatre l\u2019\u00e9motion de la premi\u00e8re travers\u00e9e en nacelle. La forge d\u2019El Pobal et la n\u00e9cropole d\u2019Argi\u00f1eta renvoient \u00e0 une Biscaye forg\u00e9e dans le fer et la pierre, un pass\u00e9 qui r\u00e9sonne encore.<\/p>\n\n
Nature, paysages et saveurs red\u00e9couverts<\/strong><\/h3>\n\nLa for\u00eat d\u2019Oma garde la fascination enfantine de deviner des figures sur les troncs peints, mais on y per\u00e7oit aujourd\u2019hui plus profond\u00e9ment le dialogue entre art et nature. La grotte de Santimami\u00f1e, elle, nous transporte vers des temps lointains, vers les r\u00e9cits de bisons rupestres entendus il y a longtemps.<\/p>\n\n
Dans la r\u00e9serve d\u2019Urdaibai, on retrouve la sensation de l\u2019air marin et du sable sous les pieds nus. Et \u00e0San Juan de Gaztelugatxe<\/a>, faire sonner la cloche ravive la foi dans les l\u00e9gendes.<\/p>\n\nLa premi\u00e8re d\u00e9gustation d\u2019une putxera \u00e0 Balmaseda s\u2019est peut-\u00eatre faite sans conna\u00eetre son lien historique avec les cheminots, tandis que les piments de Gernika avaient un go\u00fbt de maison, m\u00eame si leur importance culturelle d\u00e9passait la table.<\/p>\n\n
\u00c0 Santurtzi, par exemple, l\u2019odeur caract\u00e9ristique des sardines grill\u00e9es rappelle les sorties en famille au port, et \u00e0 Bilbao, la saveur famili\u00e8re d\u2019un bollo de mantequilla nous ram\u00e8ne directement des ann\u00e9es en arri\u00e8re.<\/p>\n\n
La Biscaye c\u00f4ti\u00e8re revisit\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\nLekeitio reste ce lieu de ch\u00e2teaux de sable et d\u2019insouciance de l\u2019enfance. Aujourd\u2019hui, la balade sur son port r\u00e9v\u00e8le la m\u00eame mer, t\u00e9moin d\u2019innombrables histoires. Le phare de Santa Catalina offre un panorama sur un horizon qui semblait autrefois infini.<\/p>\n\n
La publication montre que la Biscaye est une province pleine de recoins inattendus, avec des propositions et des parcours adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents profils de voyageurs.<\/p>\n\n
Pour beaucoup, ce sera aussi un voyage en enfance, \u00e9voquant les \u00e9t\u00e9s sur la c\u00f4te, les sorties scolaires, les dimanches de march\u00e9 avec les grands-parents ou encore la pratique de sports et d\u2019activit\u00e9s de plein air<\/a>en famille. L\u2019ouvrage est, au fond, une invitation \u00e0 poser un regard neuf sur ce que l\u2019on croyait conna\u00eetre.<\/p>\n\n L\u2019arbre de Gernika est toujours l\u00e0, tel qu\u2019on s\u2019en souvient des visites scolaires, mais on le regarde d\u00e9sormais avec une nouvelle conscience de son poids historique.<\/p>\n\n De l\u00e0, on peut mettre le cap sur le ch\u00e2teau de Butr\u00f3n, que l\u2019imagination enfantine peuplait de chevaliers et de dragons.<\/p>\n\n Un petit d\u00e9tour m\u00e8ne au pont suspendu de Portugalete, en se rem\u00e9morant peut-\u00eatre l\u2019\u00e9motion de la premi\u00e8re travers\u00e9e en nacelle. La forge d\u2019El Pobal et la n\u00e9cropole d\u2019Argi\u00f1eta renvoient \u00e0 une Biscaye forg\u00e9e dans le fer et la pierre, un pass\u00e9 qui r\u00e9sonne encore.<\/p>\n\n La for\u00eat d\u2019Oma garde la fascination enfantine de deviner des figures sur les troncs peints, mais on y per\u00e7oit aujourd\u2019hui plus profond\u00e9ment le dialogue entre art et nature. La grotte de Santimami\u00f1e, elle, nous transporte vers des temps lointains, vers les r\u00e9cits de bisons rupestres entendus il y a longtemps.<\/p>\n\n Dans la r\u00e9serve d\u2019Urdaibai, on retrouve la sensation de l\u2019air marin et du sable sous les pieds nus. Et \u00e0San Juan de Gaztelugatxe<\/a>, faire sonner la cloche ravive la foi dans les l\u00e9gendes.<\/p>\n\n La premi\u00e8re d\u00e9gustation d\u2019une putxera \u00e0 Balmaseda s\u2019est peut-\u00eatre faite sans conna\u00eetre son lien historique avec les cheminots, tandis que les piments de Gernika avaient un go\u00fbt de maison, m\u00eame si leur importance culturelle d\u00e9passait la table.<\/p>\n\n \u00c0 Santurtzi, par exemple, l\u2019odeur caract\u00e9ristique des sardines grill\u00e9es rappelle les sorties en famille au port, et \u00e0 Bilbao, la saveur famili\u00e8re d\u2019un bollo de mantequilla nous ram\u00e8ne directement des ann\u00e9es en arri\u00e8re.<\/p>\n\n Lekeitio reste ce lieu de ch\u00e2teaux de sable et d\u2019insouciance de l\u2019enfance. Aujourd\u2019hui, la balade sur son port r\u00e9v\u00e8le la m\u00eame mer, t\u00e9moin d\u2019innombrables histoires. Le phare de Santa Catalina offre un panorama sur un horizon qui semblait autrefois infini.<\/p>\n\nNature, paysages et saveurs red\u00e9couverts<\/strong><\/h3>\n\n
La Biscaye c\u00f4ti\u00e8re revisit\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n
![\"SAN](\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SAN-PELAIO-A-1024x768.jpg\")
<\/figure>