{"id":11026,"date":"2020-03-04T15:10:00","date_gmt":"2020-03-04T15:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arimune.es\/itineraire-sur-la-cote-de-biscaye\/"},"modified":"2026-11-03T14:35:45","modified_gmt":"2026-11-03T14:35:45","slug":"itineraire-sur-la-cote-de-biscaye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arimune.es\/fr\/itineraire-sur-la-cote-de-biscaye\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11026\" class=\"elementor elementor-11026 elementor-6432\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc1ded2 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"dc1ded2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-102642e\" data-id=\"102642e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9d0d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9d0d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Peu de choses comblent autant un voyageur amoureux des c\u00f4tes que le sentiment de d\u00e9couverte qu\u2019il peut \u00e9prouver dans la comarque biscayenne d\u2019Uribe. Cet itin\u00e9raire laisse libre cours \u00e0 l\u2019envie de se perdre sur le littoral le plus m\u00e9connu de la corniche cantabrique, tout en compl\u00e9tant l\u2019excursion \u00e0 l\u2019ermitage de San Juan de Gaztelugatxe.<\/p>\n<h2><strong>Bakio<\/strong><\/h2>\n<p>Nous commen\u00e7ons le parcours \u00e0 Bakio, \u00e0 l\u2019ermitage roman de San Pelayo, qui conserve sa tour d\u2019origine (dat\u00e9e du XIIe si\u00e8cle). Puis, depuis le belv\u00e9d\u00e8re d\u2019Askada, nous laisserons notre regard se poser sur la plage de Bakio et sur la sculpture-girouette m\u00e9tallique qui la domine, tr\u00e8s anim\u00e9e au coucher du soleil. Un observateur perspicace devinera, dans les courbes des rampes des escaliers qui m\u00e8nent \u00e0 la plage, le mot Bakio lu \u00e0 vol d\u2019oiseau.<\/p>\n<p>Nous sommes dans une vall\u00e9e agricole aux temp\u00e9ratures m\u00e9diterran\u00e9ennes o\u00f9 poussent orangers et citronniers. Le pouls \u0153nologique se prend au Txakolingunea, ou mus\u00e9e du txakoli, qui abrite aussi l\u2019office de tourisme de Bakio. Une promenade dans ses salles d\u00e9voile les secrets de ce vin jeune qui se marie si bien avec le poisson. La visite se termine par une d\u00e9gustation.<\/p>\n<p>Doniene Gorrondona est l\u2019une des quatre caves de Bakio sous l\u2019appellation d\u2019origine Txakoli de Biscaye. Pionni\u00e8re de la fermentation en barrique, elle distille dans des alambics en cuivre des eaux-de-vie de marc blanc, aux herbes et aux algues. La visite va du parcours avec d\u00e9gustation au menu accord mets-vins comment\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>San Miguel de Zumetxaga<\/strong><\/h3>\n<p>En quittant Bakio, nous ignorons l\u2019embranchement vers Armintza et continuons cent m\u00e8tres en direction de Mungia pour prendre la route tr\u00e8s pentue qui monte vers l\u2019ermitage de San Miguel de Zumetxaga, mod\u00e8le du roman rural.<\/p>\n<p>Du parcours \u00e0 pied le long de la c\u00f4te que Mar\u00eda Belmonte a relat\u00e9 dans&nbsp;<em>Los senderos del mar<\/em>&nbsp;(\u00e9ditions Acantilado), ce lieu \u00ab entour\u00e9 de ch\u00e2taigniers et de ch\u00eanes centenaires sur le versant est du mont Jata \u00bb a retenu son attention. L\u2019\u00e9crivaine a d\u00e9couvert sur l\u2019un de ses chapiteaux l\u2019Homme vert, des l\u00e8vres duquel jaillissent des feuilles de ch\u00eane : \u00ab Repr\u00e9sentation pa\u00efenne du monde v\u00e9g\u00e9tal d\u2019origine celte, si abondante dans les \u00e9glises de tout l\u2019arc atlantique europ\u00e9en \u00bb. Ne manquez pas la fen\u00eatre absidiale de l\u2019ermitage.<\/p>\n<p>Si l\u2019on veut profiter de ces 259 m\u00e8tres d\u2019altitude, on peut rejoindre le sentier GR-280 qui, en 40 minutes de marche, m\u00e8ne au sommet du mont Jata (598 m\u00e8tres d\u2019altitude), le point le plus haut au plus pr\u00e8s de la mer au Pays basque.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas tout. Pr\u00e8s de San Miguel de Zumetxaga se cache un restaurant de charme qui fut autrefois une forge (\u00e0 partir de 1650) puis un moulin (1850), que les clients peuvent voir fonctionner. Au Zintziri Errota, la tradition prime avec des touches innovantes, notamment le riz au beurre de champignons et parmesan, et son menu d\u00e9gustation (57 euros, vins non compris). Pour ceux qui veulent go\u00fbter \u00e0 l\u2019hospitalit\u00e9 basque, l\u2019h\u00f4tel Joshe Mari est tout proche.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0505f8 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"f0505f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c8c5d5\" data-id=\"2c8c5d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d13847 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d13847\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Zumetxagako_baseliza00.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10607\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Zumetxagako_baseliza00.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Zumetxagako_baseliza00-300x225.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Zumetxagako_baseliza00-768x576.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Zumetxagako_baseliza00-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcae92a elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"fcae92a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99d3d56\" data-id=\"99d3d56\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef47a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ef47a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Le mont Jata<\/strong><\/h3>\n<p>Sur la route d\u2019Armintza, l\u2019esplanade du kilom\u00e8tre 41 marque le belv\u00e9d\u00e8re tourn\u00e9 vers Bakio et le rocher de San Juan de Gaztelugatxe, la seule silhouette famili\u00e8re et accueillante que l\u2019on verra \u00e0 l\u2019horizon. Nous reprenons la route sur 150 m\u00e8tres et tournons pour monter en voiture jusqu\u2019\u00e0 l\u2019aire de loisirs du mont Jata, o\u00f9 nous attend un panorama sur la c\u00f4te dans toute la splendeur de sa nature.<\/p>\n<p>Rares sont les routes aussi solitaires que la BI-3151, fr\u00e9quent\u00e9e par de nombreux motards et quelques cyclistes. Tout cela accentue les traits de la for\u00eat basque d\u2019eucalyptus et de foug\u00e8res, avec ce vert intense, essentiel, et le plaisir de conduire en solitaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13cb0ad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13cb0ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"864\" height=\"320\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Maruri_Jata.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10606\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Maruri_Jata.jpeg 864w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Maruri_Jata-300x111.jpeg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Maruri_Jata-768x284.jpeg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Maruri_Jata-600x222.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97bbff8 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"97bbff8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ae9a2c\" data-id=\"4ae9a2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c773b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44c773b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Lemoiz<\/strong><\/h3>\n<p>Une fois \u00e0 Lemoiz (Lem\u00f3niz en castillan), nous apercevrons bri\u00e8vement le r\u00e9servoir d\u2019Urbieta, lieu de repos des oiseaux marins, avant de monter vers l\u2019esplanade o\u00f9 nous retrouvons la mer Cantabrique tout en ressentant le souffle glac\u00e9 de l\u2019histoire. Tout invite \u00e0 la r\u00e9flexion face \u00e0 la masse fantomatique de la centrale nucl\u00e9aire de Lem\u00f3niz, abandonn\u00e9e en 1982 \u2014 apr\u00e8s l\u2019assassinat de cinq employ\u00e9s par l\u2019ETA entre la fin des ann\u00e9es soixante-dix et le d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt \u2014 et qui n\u2019est jamais entr\u00e9e en service. Ici ont \u00e9t\u00e9 enfouis 200 000 m\u00e8tres cubes de b\u00e9ton arm\u00e9 et mille milliards d\u2019anciennes pesetas ; son avenir passe par une reconversion en pisciculture. Le r\u00e9servoir voisin n\u2019\u00e9tait autre que la r\u00e9serve de s\u00e9curit\u00e9 de la centrale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb25d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cb25d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"411\" src=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pano_puerto_Armintza-1024x411.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10605\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pano_puerto_Armintza-1024x411.jpg 1024w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pano_puerto_Armintza-300x120.jpg 300w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pano_puerto_Armintza-768x308.jpg 768w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pano_puerto_Armintza-1536x617.jpg 1536w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pano_puerto_Armintza-600x241.jpg 600w, https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pano_puerto_Armintza.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-deb9771 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"deb9771\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3521a16\" data-id=\"3521a16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034349f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"034349f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Armintza<\/strong><\/h3>\n<p>Personne ne passe par hasard \u00e0 Armintza : on vient expr\u00e8s dans ce quartier de p\u00eacheurs qui cache un petit port qui a tout d\u2019un jouet. Avant de contempler l\u2019ancienne conserverie de marinades, nous marcherons une dizaine de minutes jusqu\u2019\u00e0 la croix de Gaztelumendi, un belv\u00e9d\u00e8re que, pour des raisons inexplicables, beaucoup de voyageurs ignorent. Un calvaire qui rend hommage aux noy\u00e9s en haute mer, avec une vue somptueuse sur les montagnes et sur la jet\u00e9e en forme de boomerang.<\/p>\n<p>Le port, nich\u00e9 entre des versants verdoyants, gagn\u00e9 sur la mer et \u00e0 l\u2019entr\u00e9e difficile pour les embarcations \u2014 il reste quatre <em>txalupas<\/em>&nbsp;professionnelles, de p\u00eache \u00e0 l\u2019hame\u00e7on \u2014, fait le bonheur des promeneurs. Et qui dit promeneurs et p\u00eacheurs \u00e0 la ligne dit plongeurs quand le temps se calme. Le bodyboard attire aussi par mer agit\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 la vague de La Central, et dans la crique de galets d\u2019Armintza, des escaliers descendent vers un recoin naturiste.<\/p>\n<p>Les escalopes pantagru\u00e9liques pr\u00e9par\u00e9es au Begotxu sont \u00e9tonnantes ; sa liste d\u2019attente de deux mois fait plut\u00f4t penser \u00e0 un restaurant \u00e9toil\u00e9 Michelin. Autre option : le menu \u00e0 27,50 euros du restaurant Noray. (Source : El Pa\u00eds)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peu de choses comblent autant un voyageur amoureux des c\u00f4tes que le sentiment de d\u00e9couverte qu\u2019il peut \u00e9prouver dans la comarque biscayenne d\u2019Uribe. Cet itin\u00e9raire laisse libre cours \u00e0 l\u2019envie de se perdre sur le littoral le plus m\u00e9connu de la corniche cantabrique, tout en compl\u00e9tant l\u2019excursion \u00e0 l\u2019ermitage de San Juan de Gaztelugatxe. Bakio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye | Boutique Hotel Arimune<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye | Boutique Hotel Arimune\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peu de choses comblent autant un voyageur amoureux des c\u00f4tes que le sentiment de d\u00e9couverte qu\u2019il peut \u00e9prouver dans la comarque biscayenne d\u2019Uribe. Cet itin\u00e9raire laisse libre cours \u00e0 l\u2019envie de se perdre sur le littoral le plus m\u00e9connu de la corniche cantabrique, tout en compl\u00e9tant l\u2019excursion \u00e0 l\u2019ermitage de San Juan de Gaztelugatxe. Bakio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boutique Hotel Arimune\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-04T15:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T14:35:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1542892923_424979_1544549490_noticia_normal_recorte1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arimune\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arimune\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arimune\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/0d160f8f12d229c4c0552a1def8eb993\"},\"headline\":\"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye\",\"datePublished\":\"2020-03-04T15:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T14:35:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/\"},\"wordCount\":1026,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/\",\"name\":\"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye | Boutique Hotel Arimune\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-04T15:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T14:35:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/arimune.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/\",\"name\":\"Boutique Hotel Arimune\",\"description\":\"Hotel en Bakio con vista al mar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arimune.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#organization\",\"name\":\"Boutique Hotel Arimune\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Boutique Hotel Arimune\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/0d160f8f12d229c4c0552a1def8eb993\",\"name\":\"Arimune\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arimune\"},\"url\":\"https:\/\/arimune.es\/fr\/author\/arimune\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye | Boutique Hotel Arimune","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye | Boutique Hotel Arimune","og_description":"Peu de choses comblent autant un voyageur amoureux des c\u00f4tes que le sentiment de d\u00e9couverte qu\u2019il peut \u00e9prouver dans la comarque biscayenne d\u2019Uribe. Cet itin\u00e9raire laisse libre cours \u00e0 l\u2019envie de se perdre sur le littoral le plus m\u00e9connu de la corniche cantabrique, tout en compl\u00e9tant l\u2019excursion \u00e0 l\u2019ermitage de San Juan de Gaztelugatxe. Bakio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/","og_site_name":"Boutique Hotel Arimune","article_published_time":"2020-03-04T15:10:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T14:35:45+00:00","og_image":[{"width":1960,"height":1310,"url":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1542892923_424979_1544549490_noticia_normal_recorte1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arimune","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arimune","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/"},"author":{"name":"Arimune","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/0d160f8f12d229c4c0552a1def8eb993"},"headline":"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye","datePublished":"2020-03-04T15:10:00+00:00","dateModified":"2026-11-03T14:35:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/"},"wordCount":1026,"publisher":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/","url":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/","name":"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye | Boutique Hotel Arimune","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#website"},"datePublished":"2020-03-04T15:10:00+00:00","dateModified":"2026-11-03T14:35:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arimune.es\/ruta-por-la-costa-de-vizcaya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/arimune.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Itin\u00e9raire sur la c\u00f4te de Biscaye"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arimune.es\/#website","url":"https:\/\/arimune.es\/","name":"Boutique Hotel Arimune","description":"Hotel en Bakio con vista al mar","publisher":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arimune.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arimune.es\/#organization","name":"Boutique Hotel Arimune","url":"https:\/\/arimune.es\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png","contentUrl":"https:\/\/arimune.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-FINAL-ARIMUNE_NEGRO-01.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Boutique Hotel Arimune"},"image":{"@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/0d160f8f12d229c4c0552a1def8eb993","name":"Arimune","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arimune.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arimune"},"url":"https:\/\/arimune.es\/fr\/author\/arimune\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11027,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11026\/revisions\/11027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arimune.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}