{"id":10877,"date":"2022-10-07T11:33:52","date_gmt":"2022-10-07T11:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/arimune.es\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-11-03T16:00:03","modified_gmt":"2026-11-03T16:00:03","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arimune.es\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n

Informations de base sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous allez fournir, nous informons la personne concern\u00e9e de ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n

Responsable :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

HOTEL ARIMUNE, SL
CIF B95740072
Bentako Plaza 1
48130 Bakio (Bizkaia)<\/p>\n\n\n\n

Inscrit sous le n\u00b0 d\u2019identification HBI00269 au Registre des entreprises et activit\u00e9s touristiques du Pays basque<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9 :<\/strong>La gestion des coordonn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la demande effectu\u00e9e et, en cas de mission professionnelle ult\u00e9rieure, la gestion administrative, comptable et fiscale de l\u2019affaire ainsi que son archivage dans le dossier correspondant.<\/p>\n\n\n\n

Base juridique :<\/strong>Consentement de la personne concern\u00e9e ; et, en cas de mission ult\u00e9rieure, la relation contractuelle qui sera formalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Cession des donn\u00e9es :<\/strong>Aucune cession n\u2019aura lieu concernant le contact et la demande. En cas de mission professionnelle, les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux juridictions, administrations publiques, avou\u00e9s, experts ou autres professionnels qui doivent intervenir ou dont l\u2019intervention est jug\u00e9e opportune.<\/p>\n\n\n\n

Droits :<\/strong>Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, les rectifier et les supprimer, demander leur portabilit\u00e9, vous opposer au traitement et en demander la limitation.<\/p>\n\n\n\n

Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent site https:\/\/arimune.es\/<\/a>appartient \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 HOTEL ARIMUNE, S.L., qui le g\u00e8re, et dont les coordonn\u00e9es compl\u00e8tes sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n

Nom commercial :<\/strong>HOTEL ARIMUNE, S.L.
Raison sociale :<\/strong>HOTEL ARIMUNE, S.L.
N\u00b0 d\u2019identification fiscale :<\/strong>  B-95740072
Adresse :<\/strong> Bentako Plaza, 1, 48130 Bakio, Bizkaia<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <\/a>946194022<\/a>
E-mail :<\/strong>gerencia@arimune.es<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous traiterons vos donn\u00e9es afin de g\u00e9rer la prise de contact que vous avez effectu\u00e9e ou la demande que vous nous avez envoy\u00e9e. Si vous nous confiez une mission professionnelle, les finalit\u00e9s l\u00e9gitimes du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront la gestion professionnelle, administrative, comptable et fiscale, ainsi que l\u2019archivage du dossier.<\/p>\n\n\n\n

Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer le contact, la demande ou la mission que vous nous confiez. Elles seront \u00e9galement conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e l\u00e9galement requise conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

Base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es est le consentement que vous donnez en envoyant le formulaire de contact ou la demande. En cas de mission professionnelle, la base juridique du traitement sera la relation contractuelle \u00e9tablie avec HOTEL ARIMUNE, S.L. et le respect des obligations professionnelles et l\u00e9gales qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es issues du contact et de la demande ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers. Si une mission professionnelle est ensuite confi\u00e9e, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par le client pourront \u00eatre communiqu\u00e9es, dans les \u00e9crits et leurs pi\u00e8ces jointes, aux juridictions ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux administrations publiques pour l\u2019ex\u00e9cution de la mission confi\u00e9e, ainsi qu\u2019aux avou\u00e9s, experts et autres professionnels qui doivent intervenir ou dont l\u2019intervention serait opportune.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toute personne a le droit d\u2019obtenir la confirmation que nous traitons ou non des donn\u00e9es personnelles la concernant. Les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles et d\u2019obtenir une copie des donn\u00e9es faisant l\u2019objet d\u2019un traitement, de les mettre \u00e0 jour, ainsi que de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Dans certaines circonstances pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019art. 18 du RGPD, les personnes concern\u00e9es pourront demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es ; dans ce cas, nous ne les conserverons que pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n\n\n

En application du droit \u00e0 l\u2019effacement ou d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es personnelles dans l\u2019environnement en ligne, les personnes concern\u00e9es disposent du droit \u00e0 l\u2019oubli conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence de la Cour de justice de l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n

Les personnes concern\u00e9es peuvent s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, y compris le profilage.<\/p>\n\n\n\n

Comment exercer ces droits ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par courrier adress\u00e9 \u00e0 HOTEL ARIMUNE, S.L. \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au d\u00e9but du pr\u00e9sent document d\u2019information, \u00e0 l\u2019attention du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, avec la mention \u00ab RGPD \u00bb, ou par e-mail<\/a>gerencia.arimune@gmail.com<\/a>adress\u00e9 \u00e0 avec le m\u00eame objet.<\/p>\n\n\n\n

Quelles voies de recours existe-t-il ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si vous estimez que vos droits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 correctement respect\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es :
T\u00e9l. : 901 100 099 \/ 91.266.35.17
Adresse : C\/ Jorge Juan, 6 28001 \u2013 Madrid
Si\u00e8ge \u00e9lectronique :https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electr\u00f3nica-web\/<\/a>
Web :www.agpd.es<\/a><\/p>\n\n\n\n

Quelles cat\u00e9gories de donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

HOTEL ARIMUNE, S.L. traitera les donn\u00e9es que vous nous fournissez qui, compte tenu de l\u2019\u00e9tendue que peuvent avoir les affaires confi\u00e9es ou les demandes effectu\u00e9es, peuvent \u00eatre des donn\u00e9es de cat\u00e9gories particuli\u00e8res ainsi que des donn\u00e9es des cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n\n\n\n